Nemáte slovo aneb stojí nám slovo vůbec za to?

Knihu „Jedovatá houba“ vydalo vydavatelství Pana Kamase. Ten vydává překlady nacistických textů a je obviňován z propagace nacismu. On se hájí tím, že jde o historické texty bez komentáře a že pro něj je to obchodní příležitost. Pokud chápu jeho businessplán správně, tak za levno přeloží text, který se dá stejně dohledat zdarma na webu a nejsou k tomu práva, vydá to a potom na něj upozorní aktivisty, kteří spustí alarm a udělají mu tak velmi účinné promo zdarma.

„Jedovatá houba“ (Der Giftpilz) je kniha pro děti vydaná v roce 1938 Juliusem Streicherem. Není příliš dlouhá a je tak epicky blbá, že si i Joseph Goebbels, ministr říšské propagandy, poznamenal do deníku, že to je „úděsná věc“ a že „nechápe, proč něco takového Vůdce toleruje“. Tato kniha je roky dostupná na univerzitních webech jako ukázka nacistické propagandy, a to dokonce i v českém překladu.

Knihu jsem četl. Jde o text velmi primitivní, plný kardinálních hovadin – kupříkladu Ježíš je tam označen za „jednoho z největších nepřátel Židů všech dob“ a byl ukřižován „proto, že pravdu o Židech řekl celému světu“ – totiž že „Židé pocházejí z ďábla“. Tato kapitola je epická hovadina na všech myslitelných úrovních – počínaje lživými tvrzeními o Ježíšových výrocích, zcestným výkladem scén z Bible a vůbec kompletní reinterpretací křesťanství pokračuje a přehlédnutím faktu, že židovství se dědí po matce a Ježíš tedy byl rozhodně Žid.

V podstatě jde spíš o karikaturu než propagandu. Je to něco, co vypadá jako reklama na Králíčka Jojo. Ten film, mimochodem, také vyvolal „velkou kontroverzi“ – tedy mezi profesionálními kritiky, protože diváci film většinově milují.

Snahu pana Kamase vidím jako celkem prostou: Jednoduše vzal krátký text o pouhých 17 kapitolách, přetiskl ho a začal prodávat za vcelku ustřelených 250 korun. Asi se to moc neprodávalo, a tak pošťouchl aktivisty. Naši intelektuálové, jako je pan Gál anebo pan Tomský, mu na tuto taktiku naletěli a obvinili ho z propagace antisemitismu. Tím mu dali propagaci zdarma – a to dovolilo zvýšit prodejní cenu knihy na více než 400 korun.

Aby bylo jasné, o jak velkou pomoc jde: Klasická televizní reklama stojí cca 150 000 korun za třicet sekund. Tak si představte, jaký dar aktivisté dají panu Kamasovi, když mu získají téměř hodinový prostor na ČT. A to není všechno: Podívejte se, kolik se objevilo zpráv a komentářů na tuto věc v prakticky každých médiích – zdarma. Pokud nemáte peníze na marketing, tak je nejlevnější někoho naštvat – on vás zpropaguje sám a za své.

To, že média a aktivisté dělají panu Kamasovi promo zdarma, je jenom jeden aspekt věci. Mnohem horší je to, že jde o záminku, kterou nepřátelé svobody slova hodlají použít k zavádění restrikcí. A to i lidé, kteří zdánlivě působí dojmem, že jsou přátelé svobody, což je překvapující a děsivé.