Hlavní stránka Hardware Grafické karty ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety
ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety
autor: Z. Obermaier , publikováno 18.11.2009
ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Jako první v České republice vám nabízíme vlastní kompletní recenzi nejvýkonnější grafické karty. I když nerada, musí NVIDIA postoupit žezlo krále grafického výkonu konkurenci, která ji dává celkem za vyučenou. I když jsou frekvence duálního Radeonu celkem nízké, překonává konkurenci o pořádný kus!


ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Výkon

Zde se dá říci pouze jediné, výkon je opravdu gigantický a hodnoty přes 100 fps bylo možné vidět ve většině her v maximálním rozlišení a vyhlazování 8xAA. Výkon této karty dokáže pozlobit jen hrstka her. Zamrzelo mne, že Crysis zůstal stále nepokořen a hrát se v nejvyšším nastavení stále nedá ani na Radeonu HD 5970. To je ale asi jediný titul, kde byla fps nízká, ve všech ostatních hrách je výkon brutální. Pro tuhle kartu je jednoho monitoru škoda a my už pilně pracujeme na testu Eyefinity se třemi 24" LCD. Uvidíme, zdali výkon karty bude stačit i na takovou plochu ve všech hrách. V chystaném druhém pohledu na Radeon HD 5970 se také setkáte s mnoha novými hrami, jelikož jsme se rozhodli notně omladit testovací portfolio. Na trhu je spousta nových her a my nechceme zůstat pozadu, hlasovat pro novou sestavu her můžete zde.

Vlastnosti

Spotřeba v klidu je excelentní, v zátěži také nezklame. Problémem jsou celkem vysoké teploty karty, to je ale úděl všech duálních modelů. V zimě vám karty pěkně vytopí prostor pod stolem a věřte, že vím co říkám (vyzkoušeno). Chlazení je v klidu tiché a v zátěži je hlučnost také akceptovatelná, po přetaktování je ale karta už výrazně slyšet. K tomuhle monstru si pořiďte nějaké vodní chlazení, je to ideální volba pro absolutní ticho a výkon. Přetaktování na základním napětí není žádná sláva, už při malém navýšení se vám ale karta odvděčí pěkným potenciálem k navyšování frekvencí a výkonu. S napětím ale opatrně, po jeho navýšení razantně stoupají teploty a spotřeba karty. Mějte na paměti nutnost takovou kartu lépe chladit, opět se zde nabízí ideální vodní bok.

Názor

Na závěr opět malé subjektivní zamyšlení nad produktem. Osobně mne Radeon HD 5970 celkem nadchl, proti Radeonu HD 4870 X2 jde o mnoho pozitivních změn k lepšímu. Karta je plně použitelná hned v den uvedení, v žádné hře jsem s ní neměl problémy. Také micro-stuttering jsem nikde nezaznamenal. V několika hrách sice bliklo několik textur, ovšem nic tragického. Ovladače už dnes podporují většinu her a CrossFire škáluje solidně ve velké většině her, ve všech ale nikoliv. V některých titulech je nutno ještě zapracovat na výkonu a škálování CrossFire. Hrát ale můžete už dnes, vše je hratelné i bez čekání na optimalizace ovladačů. Osobně si myslím, že nějaké razantní nárůsty výkonu s dalšími ovladači čekat nelze. Výkon je už teď adekvátní architektuře, viz výkon Radeonu HD 5870 vůči Radeonu HD 4870 X2. Prostor spíše dostanou opravy a doladění funkčnosti v nových titulech.

Radeon HD 5970 je kompletní dílek skládačky absolutní dominance ATI Radeonů v nejvyšším segmentu trhu. Konec roku 2009 patří bezesporu ATI a jejím kartám, s nimiž se po dlouhé době dostala na špici a převzala žezlo krále herního výkonu. Kdy najde odpověď konkurence? No podle všeho se preview nových DX11 GeForce dočkáme ještě před koncem roku, oficiální představení pak proběhne v lednu 2010. Dostupnost karet v obchodech tedy nejdříve v Q1/2010. Ono to s dostupností nebude růžové ani v červeném táboře, pro tolik uvedených modelů je nutná pěkná řádka 40nm jader jejichž výroba vázne a před vánoci také stoupají objednávky do důležitějších kanálů než je Retail. Vše záleží na TSMC, zdali se konečně s produkcí pochlapí a dodají potřebné množství čipů oběma konkurentům.

Výhody a nevýhody

  • Nejvýkonnější grafika planety
  • Nízká spotřeba v klidu a přijatelná v zátěži
  • Vysoké přetaktování - možnost změny napětí
  • Akceptovatelná hlučnost chlazení
  • Výkonný chladič s Vapor Chamber
  • Možnost CrossFireX s různými modely
  • DirectX 10.1, DirectX 11
  • ATI Stream, DirectX Compute + OpenCL
  • Technologie Eyefinity
  • Nativní Display Port se zvukem
  • Velmi vysoká cena
  • Horší dostupnost
  • Hlučná v zátěži + vysoké teploty
  • Délka karty může někomu způsobit problémy
  • Pozdější podpora CrossFire ve zcela nových hrách

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Redakce PCTuning uděluje Golden Award pro ATI Radeon HD 5970 - nejvýkonnější grafická karta na trhu

Za půjčení grafiky Radeon HD 5970 děkujeme společnosti AMD/ATI

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Další karty do testu zapůjčil ASUS Computer

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

.. a Gigabyte CZ

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Monitory pro testování grafik poskytlo HP Czech republic

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety



Tagy: ATI  Radeon  HD 5970  grafická karta  GPU  


 
Komentáře k článku
RSS
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!
18.11.2009 23:51:28   90.176.16.xxx 7921
Zdendo fantastická recenze, respect !
19.11.2009 00:02:34   93.99.128.xxx 6313
KU*VA pořádná recenze I proti Asus Mars - to čumim! Zdeňku, pěkná práce Ani nejde o výsledek, ale že ta recenze tu je. Poslední dobou stály testy a články za starou belu, takže já už většinou čtu jen tvoje OC pokusy a testy To je to, co dělalo PCT takovým...
19.11.2009 00:34:06   89.102.182.xxx 152
Vysledky v Tomb Raider Underworld pri 0AA+2AF jsou pro karty od ATI nizsi nez pri vyssich hodnotach AA a AF. Chyba?
19.11.2009 00:41:52   84.47.54.xxx 192
Fakt krasna recenzia a nechybala ani 4870x2 ale nebola to ta najsilnejsia verzia ze? a chcem sa spytat nebude aj 5970 v crossfire sestejednou 5970 ?
19.11.2009 01:58:36   90.177.156.xxx 6110
Fantasticka recenze? Nejvykonejsi DX11 karta a ze 70% testovana v DX9 Co takle otestovat v DX11, kdyz uz jsou 2 hry a jeden benchmark
19.11.2009 02:58:20   89.173.110.xxx 41
...
Obr napsal:
Pro tuhle kartu je jednoho monitoru škoda a my už pilně pracujeme na testu Eyefinity se třemi 24"LCD. Uvidíme, zdali výkon karty bude stačit i na takovou plochu ve všech hrách. V chystaném druhém pohledu na Radeon HD 5970 se také setkáte s mnoha novými hrami, jelikož jsme se rozhodli notně omladit testovací portfolio. Na trhu je spousta nových her a my nechceme zůstat pozadu, hlasovat pro novou sestavu her můžete zde:
http://pctforum.tyden.cz/viewtopic.php?f=18&t=149086
19.11.2009 07:36:09   90.177.156.xxx 251
Super, už bylo načase. Taky sem tam přispěl s názorem do diskuze. Myslím ze tahle karta by zaslouzila otestovat hlavně v BattleForge, Unigine Heaven Benchmark, STALKER Call Of Pripyat vše v DX11.
19.11.2009 04:46:08   90.182.115.xxx 142
sharker napsal:
...
Obr napsal:
Pro tuhle kartu je jednoho monitoru škoda a my už pilně pracujeme na testu Eyefinity se třemi 24"LCD. Uvidíme, zdali výkon karty bude stačit i na takovou plochu ve všech hrách. V chystaném druhém pohledu na Radeon HD 5970 se také setkáte s mnoha novými hrami, jelikož jsme se rozhodli notně omladit testovací portfolio. Na trhu je spousta nových her a my nechceme zůstat pozadu, hlasovat pro novou sestavu her můžete zde:
http://pctforum.tyden.cz/viewtopic.php?f=18&t=149086


jeste bych rozsiril porfolio procesoru alespon o Phenom II X4 @3,6-4GHz, pripadne jeste o nejake OC 2-3 jadro AMD, at je vetsi moznost srovnani...
vim, ze testy budou narocnejsi, ale vlastnici, ci fanousci AMD to urcite oceni....
19.11.2009 05:25:45   78.98.142.xxx 1913
Nvidia má čo robiť aby sa z tejto bitky spamatala Myslel som si, že sa Nvidia spamatá... ale vyzerá to že dlho bude tam kde je..
19.11.2009 06:06:41   216.131.67.xxx 60
first.indian napsal:
Vysledky v Tomb Raider Underworld pri 0AA+2AF jsou pro karty od ATI nizsi nez pri vyssich hodnotach AA a AF. Chyba?


ano je to chyba ovladačů Catalyst co se v nich táhne už od verze 9.7 ...
19.11.2009 06:08:58   216.131.67.xxx 1811
m4xp0w3r7 napsal:
Fantasticka recenze? Nejvykonejsi DX11 karta a ze 70% testovana v DX9 Co takle otestovat v DX11, kdyz uz jsou 2 hry a jeden benchmark


ale no ntak, přeměřit dvacet karet v nové metodice a hrách by zabralo měsíc ... počkejte si na nové hry v novém roce ...
19.11.2009 14:38:44   90.177.156.xxx 242
Myslim že v tomle případě není vůbec potřeba testovat 20 karet. Stačilo by bohatě HD5870 vs HD5970 v BattleForge, Unigine Heaven Benchmark, STALKER Call Of Pripyat vše v DX11 + Crysis a pár nejnáročnějších, které tu máte.
19.11.2009 06:26:56   78.108.103.xxx 189
.. recenze ale stále se mi zdá že jediný kdo vyrábí procesory na týhle planete je intel... to nejde testovat i CPU od AMD?
19.11.2009 06:33:40   216.131.67.xxx 1710
Nejvýkonnější řešení chce nejvýkonnější CPU, jinak také není možné změnit v polovině roku metodiku a sestavu, bylo by nutné vše přeměřit a to je nemožné ... nic vám nebrání grafiky na Phenomu II otestovat, my už na to pak navážeme ...
19.11.2009 07:12:39   78.108.103.xxx 148
bohužel mi v tom brání dvě základní věci.. nemám čtyřjádrový procesor od AMD a nemám HD5970...
19.11.2009 08:03:11   89.102.122.xxx 78
KarlosK napsal:
bohužel mi v tom brání dvě základní věci.. nemám čtyřjádrový procesor od AMD a nemám HD5970...


Tak proc te zajima nejaky Phenom ?
19.11.2009 08:51:49   78.108.103.xxx 139
protože si ho budu pořizovat neasi tak chci vědět jak to s ním šlape
19.11.2009 06:42:42   194.228.245.xxx 154
Musim pochvalit po dlohe dobe se mi recenze od vas libila !!
19.11.2009 07:25:54   89.235.13.xxx 95
No, nejdriv napisete za by na karte sedel vic 2x8pin napajeci konektor, pac to neni karta pro kazdeho, a pak napisete ze je velka a za se nevejde do maleho case, no lol, ze by to nebyla karta pro kazdej case?
20.11.2009 12:12:55   62.209.192.xxx 00
myslim ze Obr citoval vyroky vyrobce a jak si uvedl sam sobe si protireci
19.11.2009 08:28:43   158.196.40.xxx 62
Pěkný test, po dlouhé době fakt výborná práce..Jediný co mě scházelo v testovaných hrách byl Armed Assault 2, podle mě to je největší žrout GPU výkonu a bylo by zajímavé vidět jak si ta karta s tím poradí...
19.11.2009 08:32:11   89.103.182.xxx 1264
Rozbalit komentářPříspěvek byl automaticky zabalen pro velké množství negativních hlasů.
19.11.2009 09:06:59   78.141.126.xxx 71
pekna recenzia, v par grafoch je myslim omylom oznaceny cervenou farbou cross 5870 a nie 5970, a takisto este par detailov chyba , netestovat bez AA , je tam zbytocne vela grafov potom, a takisto nemusite testovat 100 grafik, staci 3-4 z kazdeho tabora v okoli toho vykonu
19.11.2009 09:36:08   147.175.139.xxx 105
a vraj samý fanatik tuto ... preber sa chlapče, len toľko.


//niektorí zelení úspech ATi po rokoch nesú veľmi ťažko, ale aspoň sa človek pobaví na týchto diskusiách.
19.11.2009 09:21:29   86.61.236.xxx 161
"Měřil jsem v otevřené skříni, v uzavřené budou teploty mnohem vyšší."

Vy byste mohl vědět, že dobře navržená case s kvalitně vyřešením prouděním vzduchu tu kartu rozhodně zchladí
19.11.2009 09:44:47   195.80.183.xxx 411
velmi dobra recenzia po dlhsom case...mna by len zaujimalo preco i7 920 ??? ved je zname ze taketo delo a este aj crossfire..tak na to je uz aj i7 975 malo...a reci typu neda sa menit navrhnuta zostava lebo sa to musi premerat...nic netreba merat...staci len vymenit tu poondiatu kocku co sa skyva pod chladicom a je to...to by tie grafy vyzerali uplne inac a samozrejme tiez CPUs od AMD ale tam ej potreba aj new doska...k nicomu inemu nemam vyhrady
19.11.2009 10:00:16   78.102.167.xxx 43
velice pěkná recenze.... a je dobře že se netestovalo na nižiších rozlišeních
19.11.2009 10:32:25   78.102.245.xxx 11
a take vyborny pocin vyrobce, snad jim to vydrzi.
19.11.2009 10:47:26   195.80.183.xxx 41
tiez si to myslim no moj nazor je taky ze nv je dost "svinska" company na to aby to nechali tak...teraz ako keby sa na piesocku hrali deticky z autickami az dokial im to tam nezrovna nejaky bager ...kazdopadne skvely pocin zo strany ATI
19.11.2009 11:24:11   216.131.67.xxx 12
boomy napsal:
No, nejdriv napisete za by na karte sedel vic 2x8pin napajeci konektor, pac to neni karta pro kazdeho, a pak napisete ze je velka a za se nevejde do maleho case, no lol, ze by to nebyla karta pro kazdej case?


Já napsal pro někoho, ne obecně ...
19.11.2009 11:25:09   216.131.67.xxx 22
honimirek04 napsal:
Pěkný test, po dlouhé době fakt výborná práce..Jediný co mě scházelo v testovaných hrách byl Armed Assault 2, podle mě to je největší žrout GPU výkonu a bylo by zajímavé vidět jak si ta karta s tím poradí...


ARMA 2 mám změřenou na většině testovaných karet, bohužel se nějak ztratila z grafů a bylo pozdě ji dodat ... dplním do měření u testu Eyefinity
19.11.2009 11:26:26   216.131.67.xxx 07
nagger napsal:
"Měřil jsem v otevřené skříni, v uzavřené budou teploty mnohem vyšší."

Vy byste mohl vědět, že dobře navržená case s kvalitně vyřešením prouděním vzduchu tu kartu rozhodně zchladí


to nemusí být vždy pravda
19.11.2009 14:39:15   90.176.74.xxx 60
Je to pravda, jinak se nejedna o case s kvalitne vyresenym proudenim vzduchu.
19.11.2009 11:27:11   216.131.67.xxx 31
Klaboor napsal:
velmi dobra recenzia po dlhsom case...mna by len zaujimalo preco i7 920 ??? ved je zname ze taketo delo a este aj crossfire..tak na to je uz aj i7 975 malo...a reci typu neda sa menit navrhnuta zostava lebo sa to musi premerat...nic netreba merat...staci len vymenit tu poondiatu kocku co sa skyva pod chladicom a je to...to by tie grafy vyzerali uplne inac a samozrejme tiez CPUs od AMD ale tam ej potreba aj new doska...k nicomu inemu nemam vyhrady


no tak, vždyť byl Ci7 920 přetaktován nad úroveň Ci7 975 ... tikal na 3,6 GHz.
19.11.2009 11:38:30   195.80.183.xxx 27
ale Ci7 975 by sa teoritecky dal dat vusie nez len tych 3,6 GHz...neviem sice aky OC potencial ma ale teoreticky by to tak malo byt...mozno som to tam mal napisat predtym ze "po OC"
19.11.2009 12:36:17   80.188.15.xxx 59
To je zajímavé, můj výsledek testu se stejným, ale nepřetaktovaným procesorem a s grafickou kartou GTX295 má stejný výsledek jako Váš test s přetaktovaným procesorem a s podle Vás s nejvýkonější GK planety...čím to asi bude???

http://photo-houda.net/3dmark.JPG
19.11.2009 15:24:43   217.196.213.xxx 11
že by tím, že nVidii více sedí Vantage? pokud bys porovnal obě grafiky třeba v 06, tak by zase ATi měla solidně velký náskok
19.11.2009 16:58:57   80.188.15.xxx 26
No mě spíš jde o to, že v testu na stejném, ale přetaktovaném procesoru se stejnou grafikou vyjde o cca 2000 bodů míň než vychází mě s nepřetaktovaným procesorem.
To asi pak takovéto testy nemaj moc smysl ne? Nebo je to jako se vším, že vyhrává ten kdo platí?
V každém případě jsem rád, že mám GF, protože jeho výkon je podle tohoto testu stejný jako nové, podle Vás nejvýkonější ATI a to za zlomek ceny
19.11.2009 17:47:58   217.196.213.xxx 100
podle žádného 3DMarku se výkon karty nedá určovat...taky by nebylo od věci, kdyby jsi vypl PhysX, protože se podívej na své CPU skóre, které je způsobeno právě zaplým PhysX (jen pro informaci, takového CPU skóre nedosáhl ani kingpin s Xeonem W3540 přetaktovaném pod LN2 na 5190MHz)
19.11.2009 12:44:28   84.242.99.xxx 11
Tahle karta ma 2GB...? a pri CrossX , ma zase kazde jadro 1GB jako u 4870X2 ..Nebo je to uz nejak vychytanejsi? DIky.
19.11.2009 12:56:27   85.207.210.xxx 73
Pár chybek se vloudilo, ale nic fatálního. Asi bych ten vysavač za ty prachy nechtěl, ale věřím, že kdo ty nároky má, bude velmi spokojený nVidia má laťku nastavenu pořádně vysoko, teď už jim nezbývá, než se snažit a konečně něco ukázat, fotka Fermi se testuje dost špatně
19.11.2009 14:07:25   93.185.97.xxx 11
u grafu tomb raider s 0AA - 2AF mas u grafu s R5870 45FPS. ale v crossfire R5870 je to 202 FPS, ze by crossfire mel 200% skalovani vykonu? nebo je to nejaky bug?
19.11.2009 14:20:21   158.196.40.xxx 11
Jen mě napadla myšlenka jestli byste mohli otestovat CF 5870 a 5770, domnívám se, že by to mohlo mít velmi slušný výsledky a tak si i utvořit relativně levný CF
díky
19.11.2009 16:25:25   90.177.97.xxx 617
Mno dlouho jsem používal karty ATI naposled Radeonu HD 4870 X2 postupně 3x reklamace vždy nová karta .Možná jsem měl smulu ale ATI a dostatečné chlazení neumí. Momentalně používám GTX295 a jsem naprosto spokojen .Jak se autor zmiňoval chlazení zas nic moc no uvidíme pro mě zatím ATI neni .-)
19.11.2009 17:28:54   85.132.210.xxx 40
Super recenze, parádní karta. Už jsem pomalu začínal mít strach o svoje dvě 260, ale neudělaly ostudu a můžou u mě ještě chvilku zůstat.
19.11.2009 17:38:26   82.100.0.xxx 01
Zajímá mne, zda by "Krosfajr" fungoval v případě kombinace karet z řady 4xxx s řadou 5xxx. Prostě 4850 plus 5850.
19.11.2009 17:42:59   158.196.40.xxx 10
pokud se nepletu tak toto nejde, lze pouze kombinovat v ramci jedny rady tzn 5XXX s 5xxx nebo 4xxx s 4xxx....
19.11.2009 18:44:05   77.78.81.xxx 30
Tak konecne poradna recenze!!! Zdenku, klobouk dolu!
19.11.2009 19:00:30   93.99.142.xxx 00
Docela by mně zajímalo by mne kdy se karty řady 5800 budou dát koupit,objednal jsem si 5850 před týdnem a dnes mi psali že neví jestli budou v tomto roce
19.11.2009 19:16:50   85.207.210.xxx 00
Koukám ta dostupnost všude na netu fakt bídná...
19.11.2009 19:24:01   85.132.210.xxx 722
Rozbalit komentářPříspěvek byl automaticky zabalen pro velké množství negativních hlasů.
19.11.2009 19:58:49   79.127.160.xxx 122
Tak o tom vážně pochybuji
19.11.2009 22:13:17   62.240.178.xxx 13
Super grafika, akorát tak vysoký fps jsou úplně k ničemu. Jesi COD4 má 80fps nebo 160 je jedno ne. Ale kdo chce další přímotop, no prosím
19.11.2009 22:44:43   82.150.185.xxx 41
No, to poznáš za rok, až na větším monitoru začnou náročné hry padat s fps k 50....
19.11.2009 23:26:32   89.102.182.xxx 45
Za rok bude karta uz technologicky zastarala a nestekne po ni ani pes.
20.11.2009 23:57:46   82.150.185.xxx 11
Za takovou odpověď bych ti dal nejradši záporný hlas, ale je mi uplně jasné co myslíš. Ten, kdo koupí tuhle grafiku, povětšinou za rok koupí i "tu další". Jen málo z nás se "zase jednou" plácne přes kapsu a teď koupí výjímečně 5970... Ale i tak si zase koupí kartu, co dá 160fps :-)
Holt když není na silné auto, tak aspoň tu grafiku. Tomu se dá rozumět
21.11.2009 18:50:17   85.92.55.xxx 92
S hrou crysis a nevýkonem to už je snad vtip...do dnes(už kolik let) není možné s it uto hru řádně vycutnat na max..ani na tomto...no to snad ne...
22.11.2009 14:18:51   193.165.2.xxx 15
47 fps Ti nestačí nebo co?
23.11.2009 18:38:31   85.92.55.xxx 105
NE, nestačí...s grafikou za 15k jít v nějaké hře pod 60FPS je snad zlý vtip...navíc nechápu tu vaši obecnou spokojenost s nízkými FPS...
26.11.2009 11:49:37   89.173.111.xxx 40
Spravil som z tejto recenzie jeden suhrnny dynamicky graf, kto sa chce pozriet: http://game-charts.aspone.cz

Chybaju tam vsetky karty zatial(doplnim casom) a vysledok z 3D marku, kedze nie je vo fps, nedaval som to tam kvoli skresleniu, je to pouzitelne pre niekoho?

Redakce si vyhrazuje právo odstranit neslušné a nevhodné příspěvky. Případné vyhrady na diskuze(zavináč)pctuning.cz

334 čtenářů navrhlo autorovi prémii: 155Kč Prémie tohoto článku jsou již uzavřené, děkujeme za váš zájem.
Tento web používá k poskytování služeb soubory cookie.