Hlavní stránka Hardware Grafické karty ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety
ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety
autor: Z. Obermaier , publikováno 18.11.2009
ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Jako první v České republice vám nabízíme vlastní kompletní recenzi nejvýkonnější grafické karty. I když nerada, musí NVIDIA postoupit žezlo krále grafického výkonu konkurenci, která ji dává celkem za vyučenou. I když jsou frekvence duálního Radeonu celkem nízké, překonává konkurenci o pořádný kus!


Kapitoly s herním výkonem, a také kompletním shrnutím jsou za námi. O výkonu Radeonu HD 5970 a jeho konkurentech tedy víme vše. Zde nás čeká neméně důležitá kapitola s měřením spotřeby, hlučnosti a dalších provozních vlastností. Na závěr také najdete lahůdku v podobě reportu z přetaktování, jež se nám hodně líbilo.

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Než zhodnotím slovy spotřebu, je nutné připomenout, že každá grafická karta na trhu má jinou spotřebu. Výrobce udává jen maximální možnou, ale každé jádro je jiné a spotřeba byť stejného modelu karty od téhož výrobce, se může i znatelně lišit. Záleží vždy na konkrétní kartě a aktuální testovací sestavě.

Jak AMD slíbili i se stalo, spotřeba Radeonu HD 5970 je excelentní. V klidovém stavu je jedno jádro GPU podtaktováno, druhé je téměř vypnuté v Sleep módu. Spotřeba karty je pouze o 10W vyšší než má jednojádrový Radeon HD 5870. Z konkurenčních karet se na hodnoty Radeonu HD 5970 nedostane žádná z nich, to je celkem výzva pro konkurenční NVIDIA a jejich nadcházející karty. O spotřebu v klidu se nebojím, ta bude jistě podobně dobrá, ale co v zátěži? Radeon HD 5970 je totiž v zátěži také celkem úsporný, jeho spotřeba je pouze 80W nad Radeon HD 5870. POZOR po masivním přetaktování se zvýšeným napětím stoupla spotřeba v zátěži na 512W.

Teploty

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Teploty v průběhu testu - základní takty 725/1000 MHz

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Teploty při maximálním přetaktování - 1000/1250 MHz + navýšení napětí

Teplotu jsem měřil programem MSI Afterburner, který jediný umožňuje sledovat hodnoty pěkně v přehledných grafech. Měřil jsem následovně: Spustil jsem počítač a program 3DMark Vantage v režimu "Extreme". Poté co test prošel, počkal jsem na snížení teplot (zhruba 20 minut). Zapnul jsem sledování a spustil test 3DMark Vantage znovu. Zaznamenaný průběh celého testu vidíte na obrázcích. Otáčky ventilátoru byly řízeny samotnou kartou.

Teplota obou jader GPU začínala bez přetaktování na 64-66 stupních, největší teploty dosáhla karta během druhého testu (druhý vrchol), tam se jádra ohřála na 76-81 stupňů. Druhé jádro je o pár stupňů chladnější. Otáčky ventilátoru nepřesáhly 30 procent a karta je obstojně tichá, uslyšíte ji ale není to nic tragického. Stokrát lepší než u Radeonu HD 4870 X2.

V druhém případě s přetaktováním byla startovní teplota jader mezi 66-70 stupni. V nejžhavějším okamžiku druhého testu se teplota dostala na 86 stupňů u druhého jádra a na 98 stupňů u prvního. Zde jsem už bezpečně narazili na strop možností chlazení vzduchem při zachování přijatelné hlučnosti 30 procent otáček ventilátoru. Maximální otáčky ventilátoru nedoporučuji pro běžné domácí používání, je to vysavač.

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Každá grafická karta velmi ohřívá vnitřek počítačové skříně. Abychom dostáli i tomuto měření, pomocí bezdotykového teploměru jsem se podívali také na tento aspekt. Nechal jsem ve smyčce běžet nejnáročnější druhý test 3DMark Vantage na "Extreme", a po několika prošlých testech změřil teplotu okolí karty a jejího povrchu. Povrch karty dosáhl maximálně 59 stupňů na zadním plechu. Obě jádra ohřála zadní stranu karty na 75 a 79 stupňů. Také vyfukovaný vzduch byl extrémně žhavý, teploty vidíte na obrázku. Měřil jsem v otevřené skříni, v uzavřené budou teploty mnohem vyšší.

Hlučnost karty

Hlučnost karty je víceméně stejná jako u nové verze GeForce GTX 295. Proti staršímu Radeonu HD 4870 X2 je to hodně velká změna k lepšímu. V prostředí operačního systému se ventilátor točí velmi pomalu a je zcela neslyšitelný. Jen jakoby cvaká a tiše šelestí. V zátěži také o kartě nebudete dlouho vůbec vědět, otáčky stoupají až po dlouhé době maximálně na 30 procent, jež už bezpečně uslyšíte. Na takhle výkonnou kartu je hlučnost velice dobrá, pro milovníky ticha to ale řešení není. Ventilátor má také celkem dlouhý dojezd, jak se jednou roztočí a vy opustíte hru, točí se ještě několik minut a dochlazuje kartu.

Přetaktování

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

POZOR! pro přetaktování používejte pouze CCC funkci OverDrive nebo MSI Afterburner. Zkoušel jsem i ATI OverClock Tool dodaný výrobcem pro Radeony HD 5800 a tato utilita mi zcela rozhodila systém a v obraze byly artefakty i bez přetaktování. Dokud jsem ji neodinstaloval karta se chovala divně a nešla vůbec taktovat. Přetaktování má dnes tři fáze:

Na základním napětí - Nejprve jsem samozřejmě zkusil taktovat kartu pouze posuvníky v CCC panelu bez jakéhokoliv zásahu do napájení jader nebo pamětí. Bohužel jsem byl výsledkem zklamán. Karta jela pouze kousek nad své základní takty. Obě jádra byla stabilní maximálně na 780 MHz a paměti si daly říci jen na 1100 MHz. Musel jsem zavolat na pomoc nástroj od AMD.

S minimálně zvýšeným napětím - Pro jádra i paměti jsem nastavil maximum, jak ukazuje malý obrázek nahoře (1,1625V a 1,15V). To mi umožnilo dostat z karty stabilní frekvenci obou jader na 870 MHz a paměti na finálních 1250 MHz. Při 1260 MHz na pamětech už nebyly hry stabilní. To bylo ale málo, já chtěl vidět 1 GHz.

S maximálním navýšením napětí - Tak tohle mne už opravdu bavilo, nastavil jsem napětí 1,27V a rovnou napálil oběma jádrům 1 GHz a vše jelo naprosto perfektně. Ke zvyšování napětí jsem použil nástroj od MSI. Kartu jsem tedy nakonec přetaktoval o 37 procent na jádrech a 25 procent na pamětech, což je doslova maso. Jsem absolutně přesvědčen, že jádra dají na tomto napětí i více. Bohužel maximální takty má karta uzamčené na 1 GHz pro jádra. Časem ale určitě uvidíme pěkné frekvence s dusíkem.

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Testovat kartu s frekvencemi 1 GHz na jádrech jsem si užíval, a jak vidíte na obrázku v 3D Mark Vantage jsem dosáhl výsledku 26 582 bodů. Procesor pracoval na 4 GHz a skóre proti základním frekvencím poskočilo o 18 procent. Podívejte se také na některé výsledky v nejnáročnějších hrách na této frekvenci:

ATI Radeon HD 5970 - Nejvýkonnější herní grafika planety

Nárůst výkonu byl dle hry od 20-25 procent. Což je rozhodně skvělý výsledek u nejnáročnějších titulů v testu. I když jsem kartu přetaktoval o víc než 35 procent, nárůst výkonu byl nižší. Zřejmě jde o limitování výkonem procesoru, krásně to šlo vidět na GPU skóre v 3DMark Vantage, ať jsem taktoval kartu jak chtěl, vždy byl nárůst roven +/- 25 procentům. Pro vyšší škálování to už chce dusík a CPU na 5 GHz a víc.



 
Komentáře naleznete na konci poslední kapitoly.
334 čtenářů navrhlo autorovi prémii: 155Kč Prémie tohoto článku jsou již uzavřené, děkujeme za váš zájem.
Tento web používá k poskytování služeb soubory cookie.