Netflix spouští české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem
autor: Mirek Kočí , publikováno 11.10.2019

Streamovací platforma Netflix dnes oficiálně spustila české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem. Pokrývá tisíce hodin oblíbených televizních pořadů a filmů, včetně původní nabídky z dílny Netflixu.

„Nejenže ode dnešního dne nabízíme naše služby v češtině, ale také velmi rádi oznamujeme, že jsme přidali asi 70 populárních českých filmů, a to jak nových, tak těch klasických. Mezi ně patří například LOVEní, Špindl, Anděl Páně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strništi bos, Masaryk, Pupendo, Ostře sledované vlaky, Tmavomodrý svět nebo třeba Kuky se vrací. Do konce letošního roku se toto číslo zvedne až na 150. Dále budeme mít veškerý populární mezinárodní obsah dabovaný v češtině,“ vysvětluje marketingový ředitel Netflixu pro střední a východní Evropu, Tomek Ebbig.

Netflix spouští české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem

V současné době je Netflix k dispozici ve 190 zemích světa. Existuje ve 32 jazykových mutacích, včetně té české. To znamená, že vše ze série Netflix Originals pokaždé vyjde ve stejný okamžik ve všech těchto mutacích, a to s dabingem, s titulky, nebo dokonce v obou variantách.

Mezi připravované filmy z dílny Netflixu patří velmi očekávaný The Irishman Martina Scorseseho (Robert De Niro a Al Pacino), potom El Camino, film inspirovaný seriálem Perníkový táta, The Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas a Gary Oldman) a The Two Popes (Anthony Hopkins a Jonathan Pryce).

Netflix spouští české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem Netflix spouští české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem Netflix spouští české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem

Z původních oceňovaných seriálů jsou tu například Stranger Things, Orange is the New Black, Koruna, Narcos, Black Mirror a La casa de Papel. Tato služba nabízí také kultovní americké pořady a filmy, jako jsou třeba Kravaťáci, Gossip Girl, Perníkový táta, Pán prstenů, South Park nebo Gilmorova děvčata.

Je i na mobilech

Pro mobilní uživatele nabízí Netflix speciální ovládací prvky, které pomáhají lépe sledovat a spravovat spotřebu dat. Uživatelé, kteří často cestují, mohou bez problémů stahovat většinu obsahu z katalogu dopředu a dívat se na něj později bez připojení k internetu. To je užitečné zejména v letadle a mnohdy také ve vlaku.

Cena

Na Netflix se můžete dívat na smartphonu, tabletu, Smart TV, notebooku nebo jiném streamovacím zařízení, vše za jednu měsíční sazbu. Předplatné je od 199 Kč měsíčně. Bez příplatků, beze smluv.



Tagy: Netflix  
 
Komentáře k článku
RSS
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!
12.10.2019 20:48:39   89.176.30.xxx 159
Rikal mi znamej, ze kdyz se prepne Netflix do cestiny, tak se ztrati vsechny nelokalizovana videa, kterych je pritom pozehnane.
A kdo stoji o stary cesky filmy, Netflix bych poridil kvuli tem soucasnym americky, na cesky vam kaslu.

Normalni predplane je navic za 260Kc. Za tu cenu, co je napsana v calnku dostanete jen siditko, kde nic v SD rozliseni nejde videt. To da jen otrly divak Novy, ktery ale bude pravdepodobne koukat na Nove na Ordinaci a Netflix je mimo jeho zajem.
13.10.2019 02:33:26   89.176.30.xxx 147
Nevim, co za lidi se tu hned vzteka a dava minusy, ale muj komentar je pravdivy:
Netflix v ceskem prostredi obsahuje mene videa nez Netflix s anglickym prostredi.

Bezne HD rozliseni je az za 260Kc. Za ty nizsi penize dostanete je ubohe SD rozliseni, klidne si zjistete na strankach Netflixu, ze je to PRAVDA.
14.10.2019 12:15:18   82.113.54.xxx 22
No a? Se nauč anglicky, českej dabing stojí stejně za prd.
13.10.2019 09:49:07   81.0.198.xxx 30
Na Vánoce tu 30 denní zkušební dobu vyzkouším.
14.10.2019 07:48:02   46.13.10.xxx 00
Také o tom uvažuji, když už mám na ovladsači to tlačítko Netflix. Ale znamená české prostředí, že se vůbec nedostanu k cizojazyčnému obsahu? To by bylo nešikovné.
14.10.2019 13:40:23   81.89.56.xxx 10
Vždy budeš mať prístup ku všetkému obsahu dostupnému v Čechách. Akurát ak si nastavíš v profile jazyk Čeština, tak ti to prefiltruje iba ten obsah, ktorý má české titulky alebo dabing. Profilov ale môžeš mať v rámci jedného účtu viac. Takže si vytvor defaultný s EN a takýto v CZ a budeš sa môcť v pohode dostať ku všetkému.

Redakce si vyhrazuje právo odstranit neslušné a nevhodné příspěvky. Případné vyhrady na diskuze(zavináč)pctuning.cz

12 čtenářů navrhlo autorovi prémii: 5.2Kč
Tento web používá k poskytování služeb soubory cookie.