Pomozte vývojářům otestovat revoluční aplikaci Skype Translator
autor: Mirek Kočí , publikováno 23.12.2014

Komunikační novinka je k dispozici pro uživatele operačního systému Windows 8.1 přihlášené k jejímu testování na webových stránkách Skypu. Překlad hovorů a videohovorů probíhá zatím jen z angličtiny do španělštiny a naopak, podpora dalších jazyků bude následovat. Zprávy je ale možné ve Skype Translatoru překládat až do 40 jazyků, a to včetně češtiny, tvrdí v tiskové zprávě Microsoft.

Aplikace Skype Translator je postavena na softwaru, který je schopen se učit rozpoznávat jednotlivá témata hovoru, akcenty a dokonce i drobné odchylky řeči. Data použitá k naprogramování softwaru rozpoznávání řečí pochází z různých zdrojů, včetně překladu webových stránek nebo videí s titulky. Velkou pomocí byly také konverzace uživatelů Skype, kteří se rozhodli darovat své rozhovory a stali se tak součástí vývoje Skype Translatoru.

K samotnému překladu jednotlivých slov využívá Skype Translator stejný způsob jako překladač Bing na webu, tedy je založený na používání různých kombinací syntaxe spolu se statistickými modely, podle kterých vyhodnotí význam jednotlivých slov.

Do testování aplikace Skype Translator se můžete zapojit na webových stránkách Skype.



Tagy: Android  beta  iOS  Microsoft  skype  Skype Translator  Windows Phone  
 
Komentáře k článku
RSS
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!
23.12.2014 20:16:38   46.13.148.xxx 1010
Od doby, co mrkvosoft převzal skype, stojí videohovory za CENZURA, a to doslova!
Málokdy je videohovor kvalitativně na úrovni.
24.12.2014 01:49:20   81.200.55.xxx 32
taky castejc padaji hovory a nikdy se neobnovi a s posledni aktualizaci se totalne rozhazelo nastaveni
24.12.2014 01:50:41   81.200.55.xxx 00
odkaz nefunguje spravne
24.12.2014 01:52:20   81.200.55.xxx 10
spis vubec ani po oprave
25.12.2014 14:06:46   94.112.155.xxx 13
mozna by to chtelo poradny connect a PC, kazdy den jsem na skypu minimapne 6 hodin a bez problemu. problem hledej u sebe
25.12.2014 21:48:07   89.29.115.xxx 01
Doporučoval bych místo těch 6 hodin na Skypu denně nastudovat základy češtiny :-)
26.12.2014 15:11:29   46.13.148.xxx 00
Spawnm: tuto odpověď jsem samozžejmě očekával, ale mohu tě ujisit, že chyba není u mě na PC ani s připojením. Stabilní 20Mbit a 16Mbit (na druhé straně) jsou pro video hovory dostatečné. Chyba je prostě na straně skypu. Než to převzal mrkvosoft, tak skype běžel v 95% spolehlivě.
24.12.2014 08:52:32   217.170.103.xxx 52
Tato technologie a její rozvoj v budoucnu totálně odbourá pomyslné biflování se cizích jazyků.
25.12.2014 14:59:14   188.29.165.xxx 00
Preco tam nik nieje zo slovenciny?
Alebo cestiny?

Redakce si vyhrazuje právo odstranit neslušné a nevhodné příspěvky. Případné vyhrady na diskuze(zavináč)pctuning.cz

12 čtenářů navrhlo autorovi prémii: 5.2Kč Prémie tohoto článku jsou již uzavřené, děkujeme za váš zájem.
Tento web používá k poskytování služeb soubory cookie.