Hlavní stránka Hardware Disky /CD /DVD /BR LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
autor: Dedek Jan , publikováno 28.11.2003
LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
Jako několikanásobný uživatel mechanik LITE-ON, jsem se těšil až se konečně objeví také jejich DVD vypalovačka. Na internetových stránkách už se o ní psalo, v zahraničních obchodech jí bylo možné koupit, ale v našich obchodech stále nic. Až jednoho dne jsem na ní narazil na stránkách jednoho internetového obchodu. Zaváděcí cena byla slušná a hádejte jak to dopadlo - odpoledne už jsem jí měl v bedně. Mechaniku používám už dva měsíce a rozhodl jsem proto podělit se o zkušenosti.

Poznámka redakce: Tento článek je prvním od Jana Dedka. Pojednává o vypalovačce DVD+R LDW-401S která je dnes nahrazena novějšími "obojetnými" modely 411S a 811S (pokusíme se mu je zajistit k testům) - přesto má tato recenze stále svůj význam. Recenzovanou mechaniku lze totiž sehnat za cenu která dnes nepřekračuje 4000Kč včetně DPH, a to je už zajímavá nabídka. A že umí jen media DVD+R? Kompatibilita s formáty +/- je jistě příjemná, na druhou stranu je omezení pouze na straně výběru medii k vypalování - čtení "plusek" dnes totiž není žádným problémem (podle našich poznatků jsou tyto media, narozdíl od obecného povědomí, akceptována dokonce častěji než DVD-R).

Poznámka k firmě Lite-On: povídá se, že právě tato firma vyrábí "optiky" pro Sony...

Poznámka redakce: Starý známý server www.cdr.cz uvedl včera postup jak z této mechaniky udělat duální model. Flashnutí firmware je relativně jednoduchá záležitost, je třeba si ale uvědomit, že nejde o zaručenou metodu. Někdy se to nepovede. A ztráta záruky je samozřejmá. Přesný postup najdete zde.

Co si přinesete domů

Po otevření krabice která se svými rozměry řadí k menším na Vás vykoukne:

  • samotná mechanika Lite-On LDW- 401S DVD+R/+RW
  • příručka pro rychlou instalaci, bohužel není v češtině
  • CD Sonic Software
  • CD CyberLink PowerDVD
  • jeden 4x DVD+R disk
  • jeden 4x DVD+RW disk
  • audio kabel
  • montážní šroubky

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
Takhle všechno vypadá po vybalení.

Design

Po rozbalení mechaniky Vás překvapí její... nestandardní rozměry ( šířka x výška x hloubka - 145 x 41 x 170 mm). Šířka a výška zůstaly stejné jako u ostatních mechanik, ale změnila se hloubka a pokud máte skříň s menší hloubkou a desku formátu plného ATX potom by Vás mohl trápit problém s osazením dolních šachet ve skříni a přesah mechaniky do desky. Díky menší hloubce mechaniky na tenhle problém nenarazíte a lze ji osadit do jakékoli šachty.

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
Odstín čelního panelu je v klasickém krémovém podání.

Design čelního panelu pokračuje v trendu posledních mechanik Lite-On, nachází se zde tlačítko pro vysunutí a zasunutí plotny, výstup na sluchátka s regulací hlasitosti a konečně také indikační dioda, která při čtení svítí zeleně a při pálení červeně.

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
Při pohledu y boku Vás zaujme zejména hloubka mechaniky.

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Zadní panel je osazen konektory napájení, IDE konektor, propojky sloužící k nastavení MASTER, SLAVE a CS, analogové a digitální audio.
Plotna při zasouvání bez použití tlačítka reaguje na lehký dotek, ale její konstrukce je dostatečně pevná aby vydržela při slušném zacházení sloužit dlouho.

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
Z výrobního štítku se prakticky nedovíte nic, pouze datum výroby.

Specifikace:

Rychlost zápisu CD 40x (CAV), 32x, 24x (P-CAV), 16x, 8x (CLV)
Rychlost přepisu CD 24x (P-CAV), 16x, 10x, 4x (CLV)
Rychlost zápisu DVD 4x, 2.4x
Rychlost přepisu DVD 4x, 2.4x
Rychlost čtení CD 40x Max
Rychlost čtení DVD 12x Max (DVD-ROM jednovrstvé)
8x Max (DVD-ROM dvouvrstvé)
6x Max (DVD-R/RW)
6x Max (DVD+R/RW)
Rychlost DAE 40x Max
Velikost bufferu 2 MB
Přístupová doba 140 ms (CD)
160 ms (DVD)
Podporované formáty CD CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-R, CD-RW
Photo CD, Video CD, Karaoke CD
Multisession
CD-I/FMV, CD Extra, CD Plus
Podporované formáty DVD DVD-Video
DVD-R/RW
DVD+R/RW
Metody zápisu CD Track at Once
Session at Once
Fixed and Variable Packet Writing
Raw Mode
Metody zápisu DVD DVD Recording Modes Disc at Once
Sequential Write
Random Access Write

Technologie

SMART-BURN
Smart Monitoring & Adapting Recording Technology-for-BURNing, optimalizuje zápis. S využitím inteligentního systému kontroly média a s ohledem na momentální podmínky je rychlost zápisu variabilní. OPC zabrání podtečení bufferu.

SMART-X
Smart Monitoring & Adjusting Read-speed Technology-for-eXtraction, přizpůsobí rychlost čtení dat z CD-DA a Video-CD v závislosti na požadavcích systému. Rychlost je při přehrávání nižší, při kopírování vyšší. Na rychlost čtení mají vliv i další faktory, např. kvalita média, prostředí, konfigurace, a v případě externích zařízení také přenosová rychlost použitého USB rozhraní.

VAS mechanismus
Vibration Absorber System, technologie eliminující vibrace a hluk.

Dodaný software a média na vypalování

Na prvním CD-ROM je program k přehrávání DVD filmů od společnosti CyberLink - PowerDVD XP v. 4.0. Manuál i program je v češtině. CD-ROM obsahuje také manuály ke všem mechanikám LiteOn, DOS ovladač a Acrobat Reader.

Druhý CD-ROM je od společnosti ArcSoft Inc. Obsahuje balík software ArcSoft ShowBiz pro zachytávání a editaci videa. Druhým balíkem je vypalovací software Sonic. Obsahuje Sonic DLA, Sonic MyDVD, Sonic RecordNow DX a Sonic Simple Backup. Ke všem programům je rozsáhlý PDF manuál v mnoha jazycích a tak nepotěší absence češtiny.

Obě dodaná vypalovací média jsou značky Ricoh a jsou bez potisku. Takto vypadá jejich identifikace programem DVD Identifier

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!
 

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Testy čtení

Svými výkony mechanika nepřekvapila, ale ani nezklamala. Specifikacím udávaným výrobcem lze skutečně věřit.

CDR 99 min.

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Jak je vidět mechanika nemá problémy ani s médii nestandardních délek.

CDR audio

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

CDR lisované Battle of Britain

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Proti čtení CD-ROM nelze mít sebemenší námitky a rychlost čtení 40x byla dokonce překročena. Průbeh křivky čtení je totožný jak pro lisovaná tak pro vypálená média.

DVD+R

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Také rychlost čtení DVD+R a přístupová doba je veskutečnosti lepší než udávaná výrobcem.

Testy zápisu

CDR 80 min.

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Při zápisu na CD-R používá mechanika metodu CAV (konstantní úhlové rychlosti), 80 minutové CD se vypálí za 3 minuty. Dle specifikací umožnuje mechanika vypalovat CD-RW média rychlostí 24x, bohužel zrovna není žádné pro otestování k dispozici.

DVD+RW

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Při zápisu na DVD+R/RW používá mechanika metodu CLV (konstantní lineární rychlost) a vypálit DVD při rychlosti 4x trvá přibližně 14 minut.

Jak to vidí další programy

Ještě se pojďme podívat co nám o mechanice prozradí Nero, Nero InfoTool a Alcohol 120%

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

LITE-ON LDW- 401S, další plus mezi námi!

Alcohol 120% nevidí digitální výstup, který mechanika ve skutečnosti obsahuje. Programy ukazují, že formát DVD-RAM není podporován.

Závěr

Na první pohled Vás mechanika zaujme decentním vzhledem a svými rozměry. Od mechaniky můžete očekávat přesně to co výrobce udává na obalu a prezentuje v médiích. Mechanika funguje spolehlivě, čte a vypaluje přesně tak jak jí to specifikace velí. Vypálené disky DVD video byly vyzkoušeny na stolním přehrávači CyberHome CH-DVD 505 a s jejich funkčností a kompatibilitou nebyly žádné problémy.

Mechanika si zaslouží chválu, především za to, že plní to co od ní uživatel očekává při jejím pořízení. Zde musím upozornit, že mechanika umí CD-R vypálit 40-ti rychlostně a zvládá 24 rychlostní přepis.

Ve všech případech je mírně rychlejší než udává specifikace a to bez vlivu na kvalitu vypálených dat. Kvalita čtení a zápisu je zřejmá z výše uvedených skutečností, také jí šlechtí rychlá extrakce audio CD. A nakonec musím vyzdvihnout vlastnost overburningu 99 minutových CD, jako jedné z mála jí nečiní problémy zápis ani čtení.

Jediné k čemu mám výhrady je cena médií DVD+R, konkrétně Verbatim Data Life Plus Advanced AZO 4x za cenu 63 Kč bez DPH, mimochodem vynikající médium, mohu vřele doporučit. Ale nebude to dlouho trvat a cena se srovná s médii DVD-R.

 
Komentáře k článku
RSS
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!
28.11.2003 11:41:01   0.0.0.xxx 47
Zvlaste na poprve :-))) Jen tak dal pane Dedku ;-)
28.11.2003 20:31:23   0.0.0.xxx 68
... recenze dobrá, ale zarazila mě první věta "Jako několikanásobný uživatel mechanik LITE-ON ..." No nevím jak ostatní, ale od této firmy bych nechtěl ani nálepku natož cokoliv na "čtení" ... tak nevím nevím jak objektivní je tato recenze a ten závěr pro lidi, kteří neví o čem mluvím.
28.11.2003 21:49:41   0.0.0.xxx 78
Rek bych, ze co se tyce lite-on jsi uplne mimo, jsou to jedny z nejlepsich opt. mechanik. Ne nahodou je lite-on No 1 v jejich vyrobe...
28.11.2003 23:50:19   0.0.0.xxx 78
Bohužel jsem ji viděl, měl v ruce a pracoval s ní. Co se týče mechanik tak konec na druhou (řev, přístupové doby pul minuty, o vybuchování cd ani nemluvím), CD-RW byly lepší, ale na pálení komedie na desátou. pokud ještě někdo pálil s ní na media za 1Kč/1Kg tak byla 100% úspěšnost zmetků, na lepší tak 30% ... nějaký DVD shit od nich nebrat.

Ať si každý koupí co chce, ale psat o dobré mechanice je asi na přeshubu.
29.11.2003 00:01:19   0.0.0.xxx 78
a videl jsi ji nekdy rozebranou, technologie zpracovani je abslolutne silena, hlucnost ani nemluvim, a ty zvuky co vydava suplik ????? des

pri chytani CD to vydava podivne zvuky, zkratka shit,
29.11.2003 08:53:03   0.0.0.xxx 88
musim potvrdit, ze liteon je pekny shit
sam mam s jejich cd mechanikama vic zkusenosti, nez bych chel
jeste bych tu doma par zmetku nasel..kdo to psal asi nikdy nevidel normalni mechaniku
29.11.2003 09:45:07   0.0.0.xxx 87

Jedna věc je realita, druhá pak negativní "hype". Musím říci, že i já jsem měl Lite-ona a problémy veškeré žádné. Vím o tom, že tento výrobce vyrábí pro mnoho značek a asemblerů a je klině možné že výrobek který sjel z jejich výrobních linek je právě u Vás v PC. Jo, nemám důvod této firmě "nadržovat"... jen mě štve, jak jsou někteří hned se vším hotovi...

29.11.2003 10:34:54   0.0.0.xxx 77
mam 2 lite-ony a jinou vypalku bych uz nikdy nechtel...ansolutni spokojenost...maximalni tichost,proste krasa...Nejlepsi jsou fakt ty negativni kecy..
29.11.2003 11:01:47   0.0.0.xxx 78
Zvlastni, ze stejne jako ja sam tak i mnoho lidi kolem me ma mechaniky Lite-On a zadne problemy (mimo hlucnost a vyssi CPU usage). Naopak si hodne dobre poradi i s poskozenymi medii apod.

Taky zvlastni, ze ve vsech zahranicnich recenzich dostavaji tyto mechaniky oceneni a hodnoceni vetsinou tak 9/10 apod. To asi o necem svedci, hazet vsechno co nezni super znackove do jednoho pytle to je spis "o preshubu". Navic soudit podle jednoho kusu celou firmu, to chce gratulaci.
29.11.2003 11:23:43   0.0.0.xxx 88
Prosím vás zalepte někdo hubu těm kecálkům o tom jaký LiteOn je, že zrovna jeden měl a byl to shit není objektivní názor, já měl vždy více jak 1 měsíc CDR: 40x12x48, 48x24x48, krátkodobě 32x12x48 a 52x24x52 a nyní DVDR 401S flashnutou na 411S a absolutně nemám co dodat, měl jsem i Plextora 48x, Yamahu F1 a ve srovnání s nimy LiteOn, byl někdy i lepší co se týče kompatibility médií a rychlosti, samozřejmě, že se najde někdo, kdo mi řekne, že to vypálil a ono to někde nehrálo nebo vůbec nehrálo, je to věc volby média a především rychlosti vypalování, ne vždy platí to co napíše výrobce, Plextor také někdy na Verbatimku pálil 40 místo deklarovaných 48. Vzhledem k cenám LiteOnů už nelze nic dodat.....
29.11.2003 11:50:46   0.0.0.xxx 88
Take se musim pridat k pochvale LiteOnu - ja mam 2. CD vypalovacku (16x mi uz nestacilo), a NIKDY jsem nemel problemy - cte i hodne poskrabana media, vypali na vsechno a pohodove, ta 16x porad (3. rok) naprosto bez problemu slouzi u kamarada.
Do vsech kompu (cca 10) ktere jsem delal znamym jsem daval RW Liteony a nebyl s nimi nikdy problem.

Takze chytroprdum z prispevku vyse bych doporucil omyvat prirozeni vlaznou vodou a trochu se uklidnit.
29.11.2003 12:18:05   0.0.0.xxx 88
někdy na Verbatimku pálil 40 místo deklarovaných 48 - to bude tím že má technologii PoweRec, která optimalizuje rychlost zápisu podle kvality odrazu média. A když si takový lame že to neumíš vypnout, určitě si budu podle tvejch rad kupovat nějakej liteon.
29.11.2003 12:55:14   0.0.0.xxx 78
ja sice liteona nemam ale vybyral jsem ho me setre a nemuze si stezovat, asi neni na nejake profesionalni paleni ale na dome je naprosto supr a za tu cenu neni co dodat
29.11.2003 12:56:37   0.0.0.xxx 88
proč bych to asi vypínal ty tydýte???
29.11.2003 14:24:03   0.0.0.xxx 87
no pokud nekdo nadava na novejsi Liteon vypalovacky (cdrw), tak at se probere. By me pak zajimal nazor na nove cdrw teac :-) Liteona mam v druhem pocitaci a nestezuju si, hluk me nezajima, na cteni mam dvdrom toshibu (ticho).
29.11.2003 19:34:28   0.0.0.xxx 88
Všichni ty co nadávají na LO by si ji měly vyzkoušet, začínal jsem na LTR-12101B (je to už hezkých pár let), potom byla LTR-32123S následovala LTR-48246 S a zatím jsem skončil u LDW-401S a mimochodem mám také DVD mechaniku LTD-166S, nikdy žádné problémy stačí umět flashovat firmware na vyšší.
Tyto mechaniky také doporučuji svým známým a také si nemohou stěžovat. Dovolím si tvrdit, že není lepších mechanik v poměru kvality k ceně, jsou opravdu přístupné širokému okruhu uživatelů. Jsou jedny z nejlepších ve čtení ochran, překonává je snad pouze Plextor!
29.11.2003 19:54:25   0.0.0.xxx 78
rozhodne musim souhlasit, ze krome Plexe asi nejde koupit lepsi CDRW palirna (funkcnost a bezproblemovost)
U DVD nevim, cekam na palirny ktere zvladnou 8GB
29.11.2003 20:23:06   0.0.0.xxx 88
Je hezky ze je za tu cenu ale ty media sou za dvoujnasobnou cenu nez DVD-R takze je otazka jestli neni vyhodnejsi si trochu priplatit za vypalovacku .... za 4 300 bez DPH se da sehnat i s podporou DVD-RAM od LG...
30.11.2003 00:18:18   0.0.0.xxx 88
no tak jak se dívam tak si fakt mimo mísu. Vidim že kromě LITE-SHIT nic jiného jsi neviděl tak co tady oblbuješ lidi ???

Jak můžeš porovnávat, takové zmetky si koupí jedině nějaká socka co nemá na pořádnou mechaniku, která je o 100 kč dražší.

Tvý známí jsou asi hodně mimo taky když si to kupujou. Ve čtení ochran josu nejlepší??????? cože ??????? a kde ??????? možná ve snu !!!!! nepřečtou po sobě pomalu to co si výpalily natož CD s chloupkem na víc !!!!!

Běž se podívat do obchodu ať ti ukážou pořádnou mechaniku a neploď tady řeči co ti včera nakukala babička před spaním.
30.11.2003 00:24:08   0.0.0.xxx 78
Jen poznamka k Lite-on. Lite-on vypalovacky a DVD-ROM, DVD-RW, combo prodavam cca 2 roky, za tu dobu jsem jich prodal cca 500-600, vratily se dve ....

Provedeni, spickove, kovove (jako Teac).

Sam mam LTR-32125W @ 48125W a nikdy mi nezkazala CD.

Podpoda super a Zaruka lite-on je dva roky a HLAVNE vzdy byla dva roky !!!!

BTW, lite-on dodava zelezo Dell computers ..... :-)))

30.11.2003 11:45:33   0.0.0.xxx 88
Docela mne bavi takovi blazni jako ty. Patent na rozum jsi koupil na kterym vietnamskym trzisti? Zaruku ti na nej nedali co? A pokud prohlasujes ze si tyto mechaniky kupuji socky, velka cast naroda by te mela vyliskat. Mel jsem plextora,yamahu, teaca, palil jsem CD jak jsi jeste tahal kacera na snurce, takze se prestan navazet do autora a priste se zkus vyjadrit vice lidsky. A mechaniku si kup treba sony (lite-on produced).
30.11.2003 14:51:04   0.0.0.xxx 88
Na
http://www.liteonit.com.tw/ODD/english/english-down-f.asp?show=1
je nový firmware do LDW-811S, LDW-411S, LSC-24082KX, LTR-52327S, LTN-526S, LTN-486S
30.11.2003 17:33:53   0.0.0.xxx 87
abys tady nepovídal kraviny. Dělás tady negativum z featurky která je tam schválně pro kvalitu výpalu a dá se vypnout. A když si nepřišel ani na takovouhle primitivnost uvedenou v manuálu, tak co tady vychvaluješ liteon. Kulový tomu rozumíš.
30.11.2003 19:06:07   0.0.0.xxx 88
no právě o tu kvalitu mi jde, tak proč bych to vypínal, když jseš tak chytrej dokážeš mi říct jeden jedinej rozumnej argument proč to vypínat???, rozumnej ne vidĄ, ale kecat to jo, a jestli seš takovej amatér a musíš číst od každé mechaniky manuál tak už jsem nelez, protože to ví každej jak ty říkáš lame, že každá firma má svoji technologii řízení kvality zápisu.,.........atd.
30.11.2003 22:11:28   0.0.0.xxx 77
Ja to číst nemusel, ale ty bys měl. Ta technologie je tam schválně a to není vina mechaniky že zapisuje 40x, ale vina cédéčka. Když chceš vypalovat 48x, můžeš si to nastavit napevno. Si fakt tupec jestli si to doteď nepochopil.
1.12.2003 07:22:26   0.0.0.xxx 88
zrovna tady instaluju PC od HP (cca 15ks) a do jednoho sem potreboval nahrat soft z cdr, tahle skvela mechanika to cd nebyla schopna precist, tak sem to zkusil na dalsich 5-ti a ani jedna to nezvladla, na teacu a shitovym dvd LG samozrejme uplne bez problemu (btw. je to typ LTN486S)
1.12.2003 19:13:03   0.0.0.xxx 88
když si to přečteš ještě jednou tak zjistíš, že jsem psal že jde o rychlost, kterou udává výrobce a ne jakou pálí vypalovačka, tím jsem chtěl deklarovat, že i když je médium 48 nemusí na něj mechanika pálit 48, tak se hoď do klidu a už neobtěžuj t...e
2.12.2003 11:21:44   0.0.0.xxx 88
Pracuji v IT už 10 let a Liteonky byly vždy ty nejhorší a nejlevnější. Když byly nové, tak jakžtakž fungovaly a běžnému člověku stačily, ale byly hodně poruchové - tak 30 % se jich do roka vrátilo. Domů bych to stopro nechtěl, mám Asuska a ten fičí.
2.12.2003 16:12:55   0.0.0.xxx 88
ty ses asi fakt uplnej krypl. Kdyz mas cd 48x a plexe 48x muzes klidne palit 48x, ale taky to muzes nastavit tak ze plex bude palit podle kvality odrazu. Kdyz bude cd nejakej shit s napisem 48x plex klidne bude palit pomalejs, aby si z toho nemel tacek pod kafe. Vo tom PoweRec je. Ostatni mechaniky ho nemaj a to je jenom jejich minus. Uz si to pochopil ty gumaku?
2.12.2003 17:02:39   0.0.0.xxx 87
co dodat, si normální vycákaná p..a s nulovým IQ, no coment..........
2.12.2003 21:12:27   0.0.0.xxx 77
Taktez vlastnim liteon vypalovacku (16102b) uz nejaky ten patek a naprosto bez problemu, mam i par kamosu s liteonem a vzdy bez problemu. Zato znam par lidi se zminovanejma asusema a to sou sracky na kvadrat. Clovek tam strci cd a vydava to zvuk jak cirkularka....
3.12.2003 09:13:37   0.0.0.xxx 88
je to zřejmě věc názoru a zkušeností, mám doma tři mechaniky, CDR-Plex,DVDR-LiteOn,CDR-Teac, všechny tři jsou super, a každá exceluje v něčem jiném a nelze říct, že jedna z nich je ve všem nejlepší, jedna dobře čte špatná (poškozená) media, druhá je zase tichá a rychlá, třetí pálí spolehlivě na i ty nejlevnější média....záleží co od toho člověk chce a především kolik za to chce dát..
19.1.2004 20:24:05   0.0.0.xxx 88
No já sám mám Lite On vypalovačku a jsem s ní docela spokojený, má hlučnější motůrky a trochu levnější vnitřek, ale optiku má výbornou, je rychlá na vypalování, na čtení průměrná a prakticky jsem s ní neměl skoro žádné problémy. Zato nová Combo DVD/CD-RW Sony mě docela zlobí, má problémy s vypalováním CD-RW, které téměř nikdy nevypálí zcela dobře. Teac a Plextor jsou možná spolehlivější, ale taky dražší a možná pomalejší, ale nemyslím si, že by Lite On byl shit.
25.3.2004 09:28:34   0.0.0.xxx 88
STRANECKU KTERA POJEDNAVA O PREHOZENI DVD-ROM MECHANIKY VE STOLNIM DVD PREHRAVACI JSEM DAL NA http://www.aviatic.cz/phprs/view.php?cisloclanku=2004031701

Redakce si vyhrazuje právo odstranit neslušné a nevhodné příspěvky. Případné vyhrady na diskuze(zavináč)pctuning.cz

0 čtenářů navrhlo autorovi prémii: 0Kč Prémie tohoto článku jsou již uzavřené, děkujeme za váš zájem.
Tento web používá k poskytování služeb soubory cookie.